После победы над Конвеем Эш теперь продвинулся в топ-8 Лиги Синно, и наконец-то пришло время ему сразиться с полом в битве Лиги Синно, обещанной после эволюции Монферно. С возвращением Глискора Эш решает использовать того же покемона, которого он использовал в своей полной битве с полом на озере острота, решив показать, что с тех пор они значительно выросли. Время пришло; сможет ли Эш наконец победить соперника, которого он создал, когда впервые ступил в регион Синно, и продвинуться еще дальше в турнире?