Эш и его друзья наконец-то прибыли в Санышор-Сити, где Эш бросит вызов руководителю спортзала в попытке выиграть свой восьмой и последний значок. Однако, придя в спортзал, Эш приходит в ярость, обнаружив, что гигантская куча значков Маяка лежит прямо за входной дверью, ожидая любого, кто случайно пройдет мимо, чтобы просто взять один из них. Однако когда он пытается войти в спортзал, чтобы докопаться до сути дела, его ловит высокотехнологичная охрана спортзала. В этот момент появляется Инфернап, чтобы спасти его, и он принадлежит не кому иному, как Флинту из элитной четверки, старому другу руководителя спортзала Фолькнера. Выясняется, что Волкнер потерял свой боевой дух, поэтому значки были оставлены для того, чтобы кто-то мог их взять. Однако у Флинта есть план вытащить его из этого состояния и снова увлечь битвами покемонов. Может ли Флинт с помощью Эша и друзей возродить боевой дух Фолькнера?