После участия в конкурсе Мэй решает, что отправится к Йохто одна. После того как они с Максом вернутся на корабле в Хоэнн, Эш и Брок тоже должны отплыть. На обратном пути в паллет Эш сталкивается с Гэри и его Элективиром, новым покемоном. Эш бросает ему вызов на битву, но он отказывается и уходит. Эш наконец-то возвращается домой, и его встречает обычная вечеринка по случаю возвращения домой. Наконец Гэри решает сразиться с Эшем. Проиграв Гэри, Эш должен принять трудное решение о том, что делать теперь, когда его путешествие по боевой границе закончилось.