По дороге на боевую арену чимечо Джеймса и Манчлакс Мэй заболевают. Они приводят их в старый летний особняк Джеймса, где за ними ухаживают няня Джеймса и поп-поп. Поскольку он не хочет, чтобы они знали, что он присоединился к такой злой организации, как Team Rocket, Джеймс заставляет всех подыгрывать ему, когда он говорит, что является лидером крупного бизнеса. Тем временем, несмотря на то, что они обещали Джеймсу держаться подальше от неприятностей, Джесси и Мяут решают украсть всех покемонов в саду, а также няню и друга поп-попа Мима-младшего.