Мэй наконец прибывает в Гардения-Таун, готовая выиграть свою четвертую ленту. Она получает приятный сюрприз, когда узнает, что Иви научилась копать. Пока Мэй готовится к конкурсу, Брок знакомится с другим заводчиком покемонов по имени Юма. Увидев его навыки покемона, она убеждает его принять участие в конкурсе гардении. После потрясающих призывов Сквиртла и Бонсли и Мэй, и Брок попадают в боевые раунды. Сможет ли Мэй победить свою подругу, чтобы выиграть свою четвертую ленту Канто?