В центре покемонов Эш получает свой Снорлакс от профессора Оука для предстоящей битвы. Скотт прибывает в центр и рассказывает ему о лидере боевой арены, магнате Арены Грете. Он говорит Эш, что она сражается с боевыми покемонами. На боевой арене Эш вступает в бой два на два с Гретой. Грета выбирает Харияму и Медичама, а Эш-Гровайла и Снорлакса. В первом раунде Грета быстро побеждает Гровайла. Смогут ли Эш и Снорлакс выкарабкаться и победить обоих покемонов Греты?