Не сумев поймать Пикачу, Джесси, Джеймс и Мяут расходятся в разные стороны. Бутч и Кэссиди также расстались, что привело к тому, что Джесси объединилась с Бутчем, а Джеймс-с Кэссиди. Затем обе команды пытаются доказать, кто лучше, захватывая Пикачу и покемонов, которых тренеры используют в фальшивом боевом турнире, организованном ими.