После сокрушительного поражения от рук Анабель Эш горит желанием снова бросить ей вызов, только на этот раз он планирует думать со своим покемоном, как Анабель, а не бросаться вперед. Во время подготовки к повторному матчу Эш снова подвергается нападению Бидрилла, а затем команды Ракета после того, как они съели свой обед. Отослав команду ракету, Эш и Мэй пытаются научиться разговаривать со своими покемонами так же, как Анабель, однако Корфиш и Кракен просто смотрят на них пустыми взглядами. Закончив свой маленький «урок», Эш начинает свою битву с Анабель. Как и в прошлый раз, Анабель использует свои телепатические способности для борьбы. Несмотря на то, что Эш находится в невыгодном положении, он удивительно справляется лучше, чем в прошлый раз, даже сумев выиграть в первом раунде. Окажется ли Анабель могущественной с ее телепатией, или Эш преодолеет ее, чтобы выиграть свой шестой пограничный символ?