Эш и его друзья наконец прибывают в фуксия-Сити, а до боевой пики остается всего день пути. Затем яйцо Мэй начинает светиться, сигнализируя о том, что оно готово к вылуплению. Однако прежде чем она успевает отпраздновать это событие, ее Сквиртл убегает. Мэй находит Сквиртла на вокзале со старой леди по имени Эдна. Тем временем команда Rocket решает разделять и властвовать, чтобы захватить всех покемонов. Вернувшись на вокзал, Эдна объясняет, что ждет возвращения мужа. Потом появляется внучка Эдны, Катрина, и увозит бабушку домой. Катрина рассказывает Мэй, что много лет назад муж Эдны, Джонатан, уехал в большой город, чтобы стать доктором покемонов. Эдна попыталась добраться до станции, но поезд ушел раньше, чем она добралась туда, и она пожалела, что в тот день не шел снег и она не могла сказать Джонатану, что у них будет ребенок. Год спустя он погиб в результате несчастного случая, но она отказывается в это верить. Она также говорит Мэй, что Эдна потеряла свой кулон в тот день. Когда Мэй и Скуритл находят кулон, они вместе с Мяутом (который следовал за ними и слушал их) переносятся назад во времени в тот самый день и решают исправить будущее Эдны, исправив прошлое, убедившись, что начинает идти снег.