Пиплупу надоело постоянно подвергаться бомбардировке неудавшимися метеоритными атаками Гигбла на Драко, и, чтобы добавить оскорбление к ране, похоже, что Дон любит Гиббла больше, чем Пиплупа! Убитый горем, Пиплуп решает сбежать и вернуться в лабораторию профессора Роуэна. Однако все выглядит не очень хорошо, так как команда Ракета решила воспользоваться бедами Пиплупа, чтобы добраться до Пикачу, и в довершение всего Эш и его друзья подвергаются нападению расстроенного рифмоплета. Смогут ли Эш и его друзья справиться с Рипериором вовремя, чтобы добраться до Пиплупа до того, как его эксплуатирует команда Ракета?