В темном переулке трое детей сталкиваются лицом к лицу с таинственной «красной молнией». Один ребенок посылает свой Поливаг только для того, чтобы его побили и нацарапали. Затем Эш и остальные прибывают в тот же город. Сестра Джой рассказывает им о Красной молнии и о том, что он непобедим. Во время посещения парка Сквиртл Мэй убегает, подвергается нападению Красной молнии и легко побеждается. Следуя за красной молнией к дому на вершине небоскреба, они узнают, что это всего лишь Сцизор, принадлежащий маленькой девочке, однако она не планирует останавливать свой маленький план. Эш решает остановить ее навсегда.