Марк пропускает звонок на телефоне Пити и прячет его, заметив несколько пропущенных звонков с одного и того же заблокированного номера. На следующий день Ирвинг посещает Optics & Design, где он сближается с Бертом и обнаруживает книгу Рикена, оставленную Милчиком во время попытки побега Хелли. Марк решает оставить книгу себе, несмотря на обещание передать ее руководству. Хелли возвращается из комнаты отдыха после того, как ее заставили прочитать ее извинения более тысячи раз; она находит резак для бумаги и угрожает Кобелу членовредительством, если ей не будет удовлетворено записанное прошение об отставке. Однако ее подруга отсылает обратно запись, решительно отклоняющую запрос. Позже тем же вечером Марк получает уведомление о новостях, в котором сообщается, что Пити умер от «неизвестной болезни»; вскоре после этого у Пити звонит телефон. Кобел присутствует на похоронах в качестве миссис Селвиг и извлекает чип выходного пособия Пити перед его кремацией. Затем она просит мисс Кейси провести «специальную» проверку здоровья Марка, за которой она наблюдает удаленно. Кейси заставляет Марка лепить свое эмоциональное состояние из глины; Марк лепит дерево, которое его друг посетил в память о своей покойной жене Джемме после похорон. Ирвинг обнаруживает, что в O & D на самом деле работает по меньшей мере семь сотрудников, работающих в огромной задней комнате без надписей. Дилан находит книгу Рикена, спрятанную в файлах Марка. Хелли тайком достает удлинитель и вешается в шахте лифта.