Когда начальник штаба Карчетти Майкл Стейнторф приказывает Роулзу приступить к «творческим» мерам борьбы с растущим уровнем преступности, бдительность Фримона окупается многообещающей зацепкой, посылая Сиднора и департамент в овердрайв; хотя Дэниелс поначалу в восторге, дальнейшее расследование с Перлманом выявляет некоторые тревожные исходные данные; Макналти, чувствуя себя преданным, не хочет делиться празднованием Фримона; Майкл с подозрением относится к своему последнему заданию; Хейнс получает свежие глаза, чтобы помочь с проверкой фактов. Колвин гордится дискуссионными способностями намонда, Дэвис указывает пальцем на Леви и суды, а пузыри рассказывают о недавно преодоленном искушении.