Карчетти намечает сценарий борьбы с ущербом с полицейским начальством после поразительного откровения от Перлмана и Дэниелса, их выбор состоит в том, чтобы либо навести порядок, либо спрятать грязь; Макналти, у которого предсказуемо иссякают зацепки, просит Ландсмана отстранить полицию от дела о бездомных, пока новое убийство не ускорит расследование; разочарованный Хейнс обнаруживает, что его опасения по поводу Темплтона становятся все более глухими; Леви, убежденный, что он одержал верх, но оказавшийся в юридическом затруднении, играет в кошки-мышки с другими полицейскими.Перлман; пузыри спорят, стоит ли давать зеленый свет газетной статье о его жизни; дьюки ищет старого наставника для ссуды; Марло наблюдает за новым заказом кооператива, намечая свой следующий шаг; когда офицеры устраивают ирландские поминки по другому дорого ушедшему офицеру, семена будущего сеются по всему Балтимору.
Загрузка...
