«Это не Аруба, сука», — И хотя он говорит Сиднору, что расследование Дэвиса может быть «карьерным делом», Фримон настороженно присматривает за Марло, который заботится о каких-то незаконченных делах и заключает сделку с Эйвоном Барксдейлом; Карчетти бросает полиции кость, снимая колпак на вторичную занятость, что погружает детективов в фантазии о работе; приглядывая за домом штата, начальник штаба мэра Карчетти Майкл Стейнторф пытается найти хорошие новости для мэра, обвиняя администрацию Ройса в том, что она Кэмпбелл раскрывается; Дэвис обращается к Барреллу за помощью в решении своей проблемы, но руки комиссара связаны; в газете исполнительный редактор Джеймс Уайтинг обрисовывает широкими мазками серию, достойную Пулитцеровской премии, превзойдя Хейнса и освободив амбициозного Темплтона; пресытившись разбитыми автомобилями и нераскрытыми серийными убийствами, Макналти решает взять дело в свои руки.
Загрузка...
