«Мы сражаемся на этой лжи» — стройная Чарльза сдержанный Эйвон готовит свои войска к кажущейся бесконечной войне против Марло. Тем временем, по мере того как детализация продвигается к высшим ступеням организации Барксдейла, Макналти пересматривает свое стремление к стрингеру Беллу и путь, который он выбрал для себя. В то время как Ройс продолжает бороться с Амстердамом, Баррелл предлагает сделку, чтобы свести к минимуму последствия, даже когда идея Колвина становится достоянием общественности. Амбиции карчетти становятся очевидными для его друга и коллеги-советника Тони Грея, даже когда Грей раскрыл свои собственные политические планы. Катти изо всех сил пытается удержать своих молодых боксеров подальше от углов,когда их пути снова пересекаются. Пузыри предлагают свой взгляд на мир, как он есть, так и когда-то был.