Эш и Пол, Дон и Конвей, Брок и Холли-все вышли в следующий раунд турнира Tag Battle. Из-за большой толпы в центре покемонов Брок помогает медсестре Джой, в то время как Дон и Конвей пытаются выяснить стратегии для предстоящих матчей. Тем временем пол тренирует Чимчара и заставляет его сражаться с Тортеррой, Урсарингом, Муркроу и Элекидом одновременно. Когда Эш и Дон узнают об этом, они приходят в ярость. Дело заходит так далеко, что даже сестра Джой вмешивается, чтобы помочь Чимчару. Вернувшись в центр, Пол наконец раскрывает, почему он так усердно тренирует Чимчара.