Аанг возвращается из мира духов с большим сюрпризом. Тем временем Чжао и его войска продолжают углубляться в Северное Водное племя. Айро делает мощную стойку, и Зуко изо всех сил пытается сохранить свой план в неприкосновенности. Что может помешать огненной нации уничтожить этот спокойный регион? Создатель: Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко