После того как Аанг случайно поджигает ловушку огненной нации, его изгоняют с Южного полюса. Вскоре после этого принц Зуко нападает на южное Водное племя, стремясь захватить Аватара. Аанг возвращается и сдается, чтобы спасти племя воды. Но смогут ли Сокка и Катара спасти единственный шанс мира в мире, или Зуко сохранит свой главный приз? Создатель: Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко