Неожиданный звонок Перлмана снова ставит Темплтона в центр внимания, одновременно привлекая к Макналти больше внимания, чем он ожидал; Бунк бросается на Ландсмана, когда ему приказывают помочь с последним красным шаром полиции; Омар посылает Марло сообщение через нескольких сообщников; Карчетти доказывает, что он все еще искусный сборщик средств; Карвер заворачивает специального свидетеля для Бунка; пузыри показывают репортеру веревки; Фримон пытается взломать код часов; Греггс готовится к визиту ее сына; У майкла есть близкий друг. колл; Хейнс не может избавиться от своих подозрений относительно Темплтона; с помощью первоклассного адвоката Билли Мерфи «Кэш энд Керри» Дэвис делает свой день в суде незабываемым.