«Ползи, иди, а потом беги» — Клэй Дэвисвит, бегущий на полном ходу, Карвер и Трак обнаруживают, что среди воров действительно нет чести. През впечатляет эту деталь тем, что он узнал из мобильного телефона боди, информацией, которая отправляет Макналти и Греггса в путешествие. Колвин видит преимущества своего плана, но упускает из виду человеческие жертвы, пока дьякон не указывает на недостатки. Стрингер Белл кипит от злости из-за того, что он девелопер, а сенатор штата Клэй Дэвис пытается охладить его легкими деньгами, а затем выполняет свое обещание о федеральной программе жилищного строительства. Карчетти сталкивается с препятствием, которое он должен преодолеть, если хочет баллотироваться на более высокий пост, в то время как Марло, похоже, клюет на наживку, устроенную командой Барксдейла. Катти показывают возможности на будущее с экскурсией по рабочему спортзалу, в то время как полицейские Западного округа дают несколько чаевых и взвешивают достоинства Амстердама и их лояльность своему командиру. Брианна и Макналти садятся поговорить по душам, в то время как Эйвон посылает войска выследить Омара и борется с откровением стрингера.
Загрузка...
