«Боги вас не спасут» — Баррелл Колвин чувствует жало Баррелла и Роулза во время оценки Комстатом числа уголовных преступлений в его округе; взорванная прослушка заставляет группу Дэниелса обратиться к новой цели; предложение Джо предупреждает стрингера Белла, что полиция прослушивает телефоны. Карчетти продолжает выслуживаться перед ближайшим окружением мэра Ройса, планируя устроить Баррелла в полицейскую академию. Омар и его команда получают больше, чем рассчитывали, во время ограбления тайника в Барксдейле; у Колвина есть новый план борьбы с преступностью, о котором он не рассказывает боссам. Уже погруженный в полицейскую работу, Бунк отправляется на невыполнимую миссию. Макналти глубже исследует смерть Д’Анджело Барксдейла. Катти изо всех сил пытается держаться прямо, в то время как группа коллег собирается, чтобы отдать дань уважения и должным образом проводить друга на старинных ирландских поминках.
Загрузка...
