«Там никогда не было бумажного пакета» … Колвиномар продолжает свои смелые удары по тайникам Барксдейла, которые теперь тщательно охраняются. По приказу стрингера Белла боди сталкивается с Марло, свирепым молодым дилером с прибыльными уголками возле ныне опрокинутых башен Франклин-террас. Макналти начинает собственное повторное расследование прошлогоднего тюремного самоубийства Д’Анджело Барксдейла. Отношения греггса с Шерил и новорожденным ребенком пошатнулись. Баррелл чувствует жар от советника Карчетти и достигает непростого мира с законодателем. Уличное насилие также ставит Дэниелса перед трудным решением-помочь ли положить конец войне с наркотиками в Восточном округе ценой отказа от многомесячной прослушки. Сыр проигрывает более чем немного на своем пари в кровавой собачьей драке, а позже Бунк и Макналти тащат его в центр города на допрос в качестве подозреваемого в убийстве. Осажденный Катти ищет работу за пределами мира наркотиков. Карвер, Герк и Западный отдел по борьбе с наркотиками выходят на улицу под прикрытием, но рукопашная покупка наркотиков идет плохо, что побуждает майора «Банни» Колвина, командующего округом, подвергнуть сомнению его тридцать лет работы в полиции и наследие его карьеры.