«Мы больше не должны мечтать, чувак» — Стрингер Белл-телеграмма начинает давать информацию об организации Барксдейла, хотя найти связи с верхушкой оказывается неуловимым. Стрингер и Эйвон вспоминают, как далеко они продвинулись, и каждый из них вынашивает планы на будущее. По наводке Баррелла Карчетти видит Амстердам сам и взвешивает выгоды в сравнении с политической реальностью-оценка, которая отражает собственную борьбу мэра Ройса со своими советниками. Катти натыкается на необычного благодетеля для своего боксерского зала и продолжает тянуться к угловым мальчикам. Макналти и Д’Агостино снова находят друг друга, и во время работы Макналти находит путь к ключевому кусочку головоломки в неожиданном месте. Ожидая своей участи, Колвин работает за кулисами, чтобы сформировать исход битвы, одновременно защищая своих людей от возможных последствий. С Джонни на ветру пузыри обдумывают нового партнера, в то время как Омар и брат музон внезапно сталкиваются друг с другом.