«Назовем это кризисом лидерства» — предложение Джобротер музон возвращается в Балтимор с миссией мести и забрасывает широкую сеть в поисках Омара, у которого есть свой собственный план мести. Колвину пока удается отогнать репортера «Сан», расспрашивающего об Амстердаме, в то время как Баррелл доставляет Новости в мэрию, и реакция на удивление неоднозначная. Карвер узнает, как много он не знает о хорошей работе полиции, в то время как Перлман и Дэниелс ходатайствуют перед судьей Дэниелом Феланом о новом виде прослушивания. Карчетти собирается начать свою кампанию, но борется с ее влиянием на его дружбу с коллегой по совету Тони Греем. Стрингер выпадает из петли вместе с Эйвоном, и ему предъявляют ультиматум реквизиторы Джо и New Day Co-op crews. Первоначальный подход Катти к обучению боксу заканчивается тем, что он отталкивает угловых мальчиков, в то время как Марло поднимает ставки против банды Барксдейла. Пузыри обеспечивают фримону вход в тайную суету по мобильному телефону.