Неанглоговорящий экипаж «Атлантического света» ничем не помогает в расследовании, но первый помощник невольно дает ключ к разгадке, которая заводит дело; Ник задается вопросом, как он собирается обеспечить Эйми и их дочь, когда в доках нет работы, но отвергает идею Зигги быстро заработать на торговле наркотиками; Омар подписывает новых партнеров по преступлению; после того как стрингер обнаруживает, что Тильман покупает у Бутчи, Стрингер убеждает Батчи дать командиру плохую оценку. в следующий раз, когда они займутся бизнесом; Соботка лоббирует сенатора штата, у которого протянуты руки; Стрингер и Донетт достигают своего рода взаимопонимания; после того, как през проболтается о целевой группе «ничегонеделание», валчек сильными руками врывается к нему, чтобы дать ему настоящую оперативную группу во главе с Дэниелсом; Эйвон пытается вправить Ди мозги обещанием, что ему не придется делать ВСЮ работу; Зигги и Ник крадут контейнер и продают товар грекам; Елена посылает Джимми документы о разводе.Создатель:Дэвид Саймон (II)