В шестом эпизоде Полиции Токио Джейк приносит Сэму несколько конфет, чтобы извиниться за то, что он был идиотом. Но когда он предупреждает ее быть осторожной с Сато, она отказывается принимать сладости. Поскольку у Сато возникают воспоминания о событиях из предыдущего эпизода, Оябун звонит ему, показывая, что он пережил нападение на их жизни.
Тем временем Джейк проводит дальнейшие исследования и узнает, что разные профили принадлежат одному и тому же парню. Джейк находит автора анкет, возможного наркомана, и, сказав, что он фанат, его приглашают в квартиру этого человека. Позже в эпизоде Джейк следует за Мисаки и говорит ей, что у него (он же газета) есть несколько вопросов, которые он хотел бы ей задать. Мисаки, однако, говорит, что она не настолько глупа, чтобы что-то ему говорить.