Сэм просыпается и находит записку от Сато; он пишет, что разыскивает Полину. Миямото навещает Катагири и дает понять, что все, что у Катагири есть при себе, — это кадры, на которых он входит в пустую комнату, и ничего больше. Поскольку Полины все еще нет, Джейк предлагает позвонить в полицию, но Сэм, зная, на что полиция обратит внимание, говорит, что это не лучшая идея.
Тозава делает себе укол, когда Мисаки навещает его. Она утверждает, что Джейк последовал за ней в клуб, поэтому Тозава предлагает заставить его исчезнуть. Но Мисаки говорит, что было бы слишком очевидно, если бы Джейк просто исчез. Но когда Мисаки не занимается сексом с Тодзавой, он бьет ее. Впервые раскрывая правду, Миямото сообщает, что после того, как он заработал репутацию в отделе, его советы начали иссякать. Поэтому, чтобы сохранить свой имидж, он отправился в Тозаву, надеясь, что они отплатят тем же. Миямото спрашивает Катагири, намерен ли он, чтобы тот признался «большим парням» или просто подал заявление об отставке. Ни один. Катагири отправится в Тозаву.
Загрузка...
