По дороге в первый тренажерный зал Хоэнна в Растборо-Сити Эш и его друзья сталкиваются с гигантским Зигзагуном, который, как они вскоре понимают, на самом деле является тренером в зигзагообразном костюме. Николай Никербокер — тренер, который верит в то, что нужно стать единым целым с покемонами, чтобы понять их. Сражаясь, он надевает костюм того покемона, которого использует. Когда он не одет как Покемон, он носит панталоны, чтобы быть ближе к природе. Николай очень взволнован, узнав, что Мэй-дочь руководителя спортзала Петалбурга. Он бросает ей вызов на битву и быстро побеждает ее. Николай насмехается над ней за проигрыш, говоря, что не думает, что ее отца будет трудно победить, так как она такой неопытный тренер. Брок, Эш и Мэй отмахиваются от поражения и продолжают свой путь, но Макс злится. Никому ничего не сказав, он отправляется на поиски Николая, чтобы защитить честь своего отца.