Эш наконец-то прибыл на остров Дьюфорд и готов сразиться с лидером спортзала. Однако Эш начинает раздражаться, когда думает, что Браули, руководитель спортзала, не относится к своей работе серьезно и просто хочет заниматься серфингом. Прервав сеанс серфинга Броули, он соглашается сразиться с Эшем. Сможет ли Эш победить Браули и его боевых покемонов и выиграть свой второй значок?