Эш, Мисти и Брок снова воссоединяются в совершенно новом путешествии. Они отваживаются отправиться на запад от паллет-Тауна в район Йохто, где новые приключения и Покемоны ждут их на каждом шагу. Они прибывают в Нью-Йорк, где Эш регистрируется в Лиге Йохто. Однако вскоре они оказываются вовлеченными в спасательную миссию, когда команда Ракета врывается в лабораторию профессора Элма и крадет Тотодила.