По дороге в Санышор-Сити Эш и его друзья идут по лугу и натыкаются на мяута из команды Ракета, который ранен. Когда они спрашивают его, что произошло во время лечения его ран, Мяут говорит, что на него напала команда «галактик» в большом здании под названием «железоделательный завод Фуэго». Мало того, Джесси, Джеймс и даже смотрящий из международной полиции были схвачены. Услышав это, Эш и остальные решают отправиться на металлургический завод Фуэго, чтобы спасти их. Тем временем на металлургическом заводе Юпитер и Харон наносят последние штрихи на проект Красной цепи.