После того, как Пол освобождает Чимчара, Эш предлагает ему присоединиться к его команде. Обрадованный Чимчар присоединяется к Эшу. На следующий день начинаются финальные раунды турнира Tag Battle. Дон и Конвей побеждают своих противников, а Брок и Холли сражаются с Эшем и Полом. Пол отказывается работать должным образом с Эшем и быстро заканчивает битву, даже рискуя выбить звездолет Эша. Затем начинается финальный раунд, и Эш решает использовать свой новый Чимчар. Несмотря на отсутствие сотрудничества, Эшу и полу едва удается работать вместе в битве между Доун и Конвеем. С Чимчаром под руководством нового тренера, а Эш столкнется с командой, которая имеет преимущество, кто выиграет турнир?