Следуя совету Нандо, Эш и Брок решают принять участие в турнире Hearthome Tag Battle. Чтобы подбодрить ее после проигрыша в конкурсе, Эш также участвует в турнире с Доун. Когда все встают в пары со своими партнерами, Эш узнает, что его партнером будет не кто иной, как Пол! Все это просто странно для Дон из-за того, что ее партнер Конвей немного привязан к ней. Тем временем Броку везет, когда он оказывается в паре с красавицей Холли. Когда начинается турнир, Дон, Конвей, Брок и Холли добиваются побед, но могут ли Эш и Пол отбросить свои разногласия и работать вместе?