Продолжая путешествие в Hearthome City, Дон решает сделать пит-стоп в местном центре покемонов, чтобы получить новую функцию Poketch. Однако затем сестра Джой обнаруживает, что центр, выдающий его, находится на другой стороне леса, так что Дон направляется туда. По пути команда Ракета, переодевшись, перехватит их и затащит в пещеру, чтобы сфотографироваться со своими покемонами. Перед этим может произойти бросок группы рок-покемонов-роллов, заставляющий их всех бежать. Эш, Дон и Брок оказываются отделенными друг от друга в лабиринте. Что еще хуже, некоторые покемоны также потеряны. В то время как они пытаются найти друг друга в лабиринте, команда ракеты пытается держать их отдельно, чтобы они могли поймать всех своих покемонов.