После того, как Дон не удается захватить Бунири, она и Эш начинают постоянно сражаться. Вскоре они сталкиваются с тренером по имени Нандо, который временно прекращает борьбу. Дон решает сразиться с Нандо, чтобы доказать Эшу, что она лучше, чем он думает. Однако Будев Нандо легко обыгрывает Пиплапа. В центре покемонов медсестра Джой говорит им, что он пытается выбрать между соревнованиями и битвами в спортзале. Эш и Дон решают попытаться «помочь» ему принять решение. Тем временем команда Ракета решает напасть на Дон, думая, что, поскольку она новый тренер, они могут легко победить ее.