Эш, Дон и Брок наконец прибывают в Этерна-Сити. Они направляются в музей, где редкий Адамантовый шар был украден ворами. Вскоре они натыкаются на гардению и Нандо. Поскольку воры использовали Подсолнух, чтобы ограбить Музей, полиция считает, что Нандо и его новая подсолнуха-это воры. Эш, Дон и Брок посылают своих покемонов, чтобы попытаться поймать настоящих воров, и им даже помогает офицер Виридиан-Сити Дженни. Затем полицейские начинают поиски Подсолнухи Нандо, которая только что столкнулась с Пикачу и Пиплупом. Тем временем команда ракеты, которая является настоящими ворами, скрывается в маленькой комнате, так как весь музей опечатан, но вскоре их находят Пикачу, Пиплуп и Подсолнух.