Аанг узнает, что он должен пойти в храм народа Огня во время зимнего солнцестояния, если он хочет поговорить с Аватаром року, чтобы узнать, что он должен делать. Однако, когда принц Зуко идет по его следу и направляется прямо в сердце страны, которая хочет его захватить, он понимает, что это будет нелегкая задача. Сможет ли Аанг поговорить с Аватаром року до того, как Зуко найдет его?Создатель:Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко