В одном из небольших обходов Аанга группа направляется к острову Киоши. Но вскоре они узнают, что горожане вообще не доверяют иностранцам; однако, когда Аанг доказывает им, что он Аватар, с ними обращаются как с почетными гостями. Катара хочет взять кое-какие припасы и уехать как можно скорее, в то время как Аанг наслаждается своим временем в качестве знаменитости. Однако они мало что знают о том, что народ огня выследил их. Кроме того, Сокка встречается и тренируется с женщиной-воином по имени суки. Сможет ли Аанг спасти деревню от гнева народа Огня?Создатель:Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко