Эш и его друзья натыкаются на школу, где девочка по имени Олеся ухаживает за каким-то Вупером. Ей нужно бежать навестить мать, но она не может взять с собой Вупера. Эш, Мисти и Брок соглашаются присмотреть за ними для нее, но это оказывается больше, чем они рассчитывали.