Звездная дата: 54775.4 после установления регулярной связи с Альфа-квадрантом Звездный флот посылает миссию на «Вояджер»: вернуть зонд 21 века, посланный с земли под названием «Дружба-один». Как только зонд оказывается на соседней планете, команда экспедиции приходит в шок, узнав о том, какое воздействие он оказал.