Загрузка...Кортни продолжает тренировать Кэмерона, пока он создает ледяную скульптуру своего отца. Они возвращаются в его дом и заходят к Пэту и Барбаре, которые разговаривают с его бабушкой и дедушкой о том, как они проводят время вместе. Лили настроена враждебно, хотя Софус хочет лучшего для Кэмерон. Той ночью Бет загружает все на ноутбук Шарпа, и Иоланда пытается вернуть его в дом Синди, чтобы избежать подозрений, но ее ловят. Рик присоединяется к Иоланде в борьбе с ней, и они замечают ее чешуйки. Бет обнаруживает камеру, наблюдающую за Голубой долиной, и видит драку, поэтому она зовет Кортни, чтобы она остановила их. Синди сердито сообщает, что Кортни тренирует Кэмерона, и угрожает рассказать ему о своей роли в смерти Сосульки. Иоланда и Рик набрасываются на Кортни, и Сильвестр утешает ее. Позже Бет говорит Пэту и Кортни, что за ними наблюдают, в то время как человек, наблюдающий за ними, продолжает работать над головоломкой с черепом.
