Когда Тина обнаруживает, что ее привлекают мужчины, Бетт исследует буддизм, а также слышит хорошие новости на рабочем фронте. И Элис, и Кит пробуют скоростные свидания: Кит-с няней Анжелики Ангусом, а Элис-с вампиром-лесбиянкой. Тем временем Дана получает опустошительные новости о своей болезни, Хелена преследует документалиста Дилана Морленда, Мойра выходит в свет в роли Макса, а бывший Шейн заходит к ней повидаться.