Тина отправляется в командировку в Канаду и получает возможность исследовать свои чувства к противоположному полу. Лечение Даны создает напряжение в ее отношениях с Ларой. Тем временем Дженни помогает Мойре в ее превращении в Макса, Кармен и Шейн посвящают части своих тел друг другу, Элис возвращается к своей одержимости Даной, а Кит берет все под свой контроль. В особом облике Б-52 выступают на планете.