В то время как Тина и Хелена посещают показ документального фильма, Бетт уезжает в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы выступить на слушаниях в Сенате и встретиться с сенатором Барбарой Гришем. Пытаясь обеспечить и себя, и Мойру, Дженни откладывает свои мечты стать писательницей и начинает работать официанткой в «Планете». Дженни и Мойру также приглашают на вечеринку, организованную Билли Блейки, где Мойра встречается с единомышленниками. Тем временем Кармен должна решить, отказаться ли от вступительной вечеринки Шейна в обмен на единственную в жизни возможность стать диджеем на эксклюзивной VIP-вечеринке, а Дана играет на теннисном турнире и признается в любви Ларе перед телекамерами.