Пока Лара отдыхает в Париже, ничего не подозревая, состояние Даны ухудшается. Элис встречает бывшего даны, Дженни знакомит Макса с мужчиной из своего прошлого, Кармен сводит счеты с Шейном, а Пегги Пибоди летит в город, чтобы помочь своей дочери. Расстроенная Бетт покидает буддийское убежище, но получает дозу жизненной мудрости из неожиданного источника.