Бетт и Тина занимаются воспитанием Анжелики, пытаясь возродить свои отношения и справиться с несносным социальным работником. Элис попадает в дорожно-транспортную аварию, Хелена попадает в кинобизнес, отношения Кармен и Шейна становятся немного серьезнее, когда Кармен везет ее знакомиться с родителями, а Дженни, выздоравливающая у родителей, сыта по горло Средним Западом и подумывает вернуться в Лос-Анджелес со своей новой подругой Мойрой.