Малдер отправляется в Бермудский треугольник, когда узнает, что британский роскошный лайнер «Куин Энн», исчезнувший во время Второй мировой войны, вновь появился посреди Саргассова моря. Лодка Малдера терпит крушение, и после того, как он плавает в воде, его тащат на борт корабля, который только что был захвачен нацистами в поисках человека, который построит атомную бомбу.Малдер пытается убедить экипаж, что они отправились в будущее, но факты свидетельствуют о том, что именно он вернулся в прошлое.