«Подойди к королю, лучше не промахнись» — Омар Макналти заставляет своих сыновей играть в игру «спереди и сзади» со стрингером Беллом в качестве мишени на местном рынке, и они вдвоем получают номерной знак Белла. В результате эти двое получили номерной знак стрингера, и Макналти не мог быть счастливее. Греггс и Карвер арестовывают водителя, забирающего подозрительно большую сумму наличных из башен, только они вынуждены вернуть деньги по приказу заместителя комиссара. Эйвон узнает о запросах Орландо о том, чтобы заняться «грязным» бизнесом, и ясно дает понять Орландо, что этот план никогда не осуществится.