«Вы не можете проиграть, если не играете» — Марла Дэниелс-свидетельница, дававшая показания против Д’Анджело, — заканчивает дело об убийстве «Бунка» Морленда. Однако Макналти говорит мне, что, поскольку жертва дала показания против Д’Анджело, это убийство, вероятно, было заказано Эйвоном Барксдейлом. Макналти и Бунк забирают Д’Анджело для допроса и убеждают его написать «извинение» семье жертвы. Как раз в тот момент, когда он собирается начать, появляется адвокат Д’Анджело и заставляет его уйти. Тем временем в » яме » детектив Греггс получает некоторую инсайдерскую информацию, любезно предоставленную пузырями. Новый член следственной группы през прибывает с тяжелой репутацией некомпетентности, что беспокоит лейтенанта Дэниелса. Опасения Дэниелса подтверждаются, когда през объединяется с Герком и Карвером, чтобы сделать свои собственные шаги в этом деле, отправившись в проекты, чтобы «сломать головы» за информацией. Все идет наперекосяк, и наступает квази-бунт.
Загрузка...
